Sinopse Oficial: Neste quadrinho cativante, há duas vozes.
Uma é a de Bef, que conta um caminho pessoal que todas as pessoas próximas a uma criança com habilidades diferentes reconhecerão. O outro é o de Maria, que fala com o poder e a beleza de um instrumento musical desconhecido. Você apenas tem que aprender a ouvir isso. Um testemunho gráfico comovente sobre paternidade, deficiência intelectual, amor e esperança.
Nesta semana foi lembrado o Dia Mundial do Autismo, celebrado anualmente todo 2 de abril, marco que foi criado pela Organização das Nações Unidas em 18 de dezembro de 2007 para a conscientização sobre o tema. No primeiro evento, em 2 de abril de 2008, o Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon, elogiou a iniciativa do Catar e da família real do país, um dos maiores incentivadores para a proposta de criação do dia, pelos esforços de chamar a atenção sobre o autismo.
No evento de 2010, a ONU declarou que, segundo especialistas, acredita-se que este transtorno de desenvolvimento atinja cerca de 70 milhões de pessoas em todo o mundo, afetando a maneira como esses indivíduos se comunicam e interagem.
Coincidentemente na semana anterior, recebi de um colega que viajou para o México (valeu Marc!) uma edição de Habla María!, uma graphic novel mexicana que trata justamente deste tema, e que foi indicada no final do ano pelo Sidney Gusman em seu Instagram. Aproveitando a oportunidade, que data melhor para ler e postar sobre a obra?
O azul é a cor com a qual, ano após ano desde 2010, é dada a visibilidade ao autismo e às pessoas que o sofrem. Azul é também uma cor que para o escritor e ilustrador mexicano Bernardo Fernández (Bef) simboliza tristeza e engloba os eventos que o levaram a escrever e publicar seu mais recente romance gráfico, Habla María (ou Fala Maria), que conta a vida de sua filha no período que foi diagnosticada com autismo.
Graphic Novel publicada originalmente no México pela editora Oceano, este quadrinho é uma viagem muito pessoal por vários anos na vida de Bef, Rebeca (sua ex-esposa) e Maria, enquanto aprende a navegar pelo diagnóstico de Transtorno do Espectro do Autismo. “É uma exposição pessoal que também deixa você em uma posição muito vulnerável”, diz o autor em uma entrevista ao site mexico.com sobre como foi complexo trazer essas experiências para o papel.
“Fazia sete anos desde que recebemos o diagnóstico e quatro anos desde o divórcio, então considerei que era tempo suficiente para ver, se não com objetividade, sim com distância de todos os fatos e poder contá-los bem”.
Em Habla Maria!, azul é o pano de fundo que acompanha grande parte da história, da capa até um momento-chave, quando a ansiedade e desespero desaparecem com o que por um passe de mágica: “Não está tudo feito.” Sobre esta escolha de cor, Bef explica: “Tudo está em azul monocromático pensando nas cores que estão relacionadas ao autismo; também o azul porque achei que lhe dava um ar muito melancólico “.
O que é Autismo?
O autismo é um transtorno de desenvolvimento que compromete as habilidades de comunicação e interação social e geralmente aparece até os 3 anos de vida.
Em maio de 2013, foi lançada a quinta edição do Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais (DSM-V), que trouxe algumas mudanças importantes, entre elas novos diagnósticos e alterações de nomes de doenças e condições que já existiam.
Nesse manual, o autismo, assim como a Síndrome de Asperger, foi incorporado a um novo termo médico e englobador, chamado de Transtorno do Espectro do Autismo (TEA). Com essa nova definição, a Síndrome de Asperger passa a ser considerada, portanto, uma forma mais branda de autismo. Dessa forma, os pacientes são diagnosticados apenas em graus de comprometimento, dessa forma o diagnóstico fica mais completo.
O Transtorno do Espectro Autista é definido pela presença de déficits persistentes na comunicação social e na interação social em múltiplos contextos, atualmente ou por história prévia, de acordo com o DSM-V.
Sintomas de Autismo
A maioria dos pais de crianças com autismo suspeita que algo está errado antes de a criança completar 18 meses de idade e busca ajuda antes que ela atinja 2 anos. Entre os sintomas apresentados, as crianças com autismo normalmente têm dificuldade em:
- Brincar de faz de conta
- Interações sociais
- Comunicação verbal e não verbal
Algumas crianças com autismo parecem comuns antes de um ou dois anos, mas de repente “regridem” e perdem as habilidades linguísticas ou sociais que adquiriram anteriormente. Esse tipo de autismo é chamado de autismo regressivo.
Uma pessoa com autismo pode apresentar os sintomas:
- Ter visão, audição, tato, olfato ou paladar excessivamente sensíveis (por exemplo, eles podem se recusar a usar roupas “que dão coceira” e ficam angustiados se são forçados a usá-las)
- Ter uma alteração emocional anormal quando há alguma mudança na rotina
- Fazer movimentos corporais repetitivos
- Demonstrar apego anormal aos objetos.
- Os sintomas do autismo podem variar de moderados a graves.
Os problemas de comunicação no autismo podem incluir:
- Não poder iniciar ou manter uma conversa social
- Comunicar-se com gestos em vez de palavras
- Desenvolver a linguagem lentamente ou não desenvolvê-la
- Não ajustar a visão para olhar para os objetos que as outras pessoas estão olhando
- Não se referir a si mesmo de forma correta (por exemplo, dizer “você quer água” quando a criança quer dizer “eu quero água”)
- Não apontar para chamar a atenção das pessoas para objetos (acontece nos primeiros 14 meses de vida)
- Repetir palavras ou trechos memorizados, como comerciais
- Usar rimas sem sentido
Existem diversos sintomas que podem indicar autismo, e nem sempre a criança apresentará todos eles. Os sintomas do autismo podem ser agrupados em:
- Interação social
- Não faz amigos
- Não participa de jogos interativos
- É retraído
- Pode não responder a contato visual e sorrisos ou evitar o contato visual
- Pode tratar as pessoas como se fossem objetos
- Prefere ficar sozinho, em vez de acompanhado
- Mostra falta de empatia
- Resposta a informações sensoriais
- Não se assusta com sons altos
- Tem a visão, audição, tato, olfato ou paladar ampliados ou diminuídos
- Pode achar ruídos normais dolorosos e cobrir os ouvidos com as mãos
- Pode evitar contato físico por ser muito estimulante ou opressivo
- Esfrega as superfícies, põe a boca nos objetos ou os lambe
- Parece ter um aumento ou diminuição na resposta à dor
Sintomas do autismo nas brincadeiras:
- Não imita as ações dos outros
- Prefere brincadeiras solitárias ou ritualistas
- Não faz brincadeiras de faz de conta ou imaginação
- Sintomas do autismo nos comportamentos
- Acessos de raiva intensos
- Fica preso em um único assunto ou tarefa (perseverança)
- Baixa capacidade de atenção
- Poucos interesses
- É hiperativo ou muito passivo
- Comportamento agressivo com outras pessoas ou consigo
- Necessidade intensa de repetição
- Faz movimentos corporais repetitivos
Voltando a falar sobre Habla María, escrever esse romance ajudou Bef a olhar o passado de uma nova perspectiva, sabendo o que esse diagnóstico levaria a ele e a sua família. “Uma das coisas para as quais a palavra funciona é para reflexão, para explicar o que aconteceu”, diz ele. “Eu virei a página para o meu sofá e para mim foi um processo muito luminoso de cura no final.”
Uma das motivações de Bef foi a possibilidade de, através do quadrinho, acompanhar outras famílias no mesmo caminho. “Não há muita literatura sobre o tempo que você recebe o diagnóstico”, explica ele. “Há muitas coisas tentando explicar o que é autismo, como se manifesta, como viver ou tratar ou lidar com a condição, mas não há tais coisas e muito menos nos quadrinhos.”
“Quero que funcione para pessoas que estiveram na mesma situação”, acrescenta o autor, que no ano passado publicou a graphic novel El instante amarillo, uma homenagem a Mary Shelley, autora de Frankenstein. “Assim como meu livro anterior era uma carta de amor para os frikis, esta é uma carta de amor para pais de crianças com qualquer tipo de desafio intelectual ou físico. Cada um deles tem dificuldades muito específicas, mas nos unimos a essa ansiedade de receber o diagnóstico e ficar no escuro e não saber o que vai acontecer. A mensagem central do livro é que há tudo a ser feito “, conclui.
MAS…
Se você gostou do que viu aqui e se interessou pelo quadrinho, a má notícia é que ainda não versão disponível em português…
O tamanho é bem interessante, tem 152 páginas, um belo prefácio de Linier e o efeito gráfico na capa que revela contra luz um detalhe muito legal sobre a personagem. Este certamente é um quadrinho que merece ser editado e lançado por aqui. Esperemos que alguma editora se interesse pelo material! Enquanto isso, você pode ter mais detalhes ou entrar em contato com a editora original em http://www.oceano.com.mx/obras/habla-maria-una-novela-grafica-sobre-el-autismo-bernardo-fernandez-bef-18517.aspx
